丰干寒拾赞 其六

宋代 • 释心月

左手执卷，右手指示。
觌露不覆藏，几人知此意。
回首台山锁寒翠。

译文：

诗中的“丰干”“寒拾”分别指丰干和尚、寒山与拾得，他们都是唐代高僧。下面是这首诗翻译成的现代汉语：

只见画面中的人物左手拿着书卷，右手做出指示的动作。他把佛法真理毫无保留地展露出来，没有丝毫隐藏。可是啊，又有几个人能真正明白其中的深意呢？回过头望去，天台山被寒冷的翠色所笼罩，仿佛隐藏着无尽的奥秘。