丰干寒拾赞 其一

宋代 • 释心月

只解踞虎头，不解收虎尾。
你若讦露人，人也讦露你。
出没虎声中，卷舒牛迹上。
半是小儿嬉，半是大人相。

译文：

这首诗是对丰干、寒拾这几位人物的赞语，以下是它的现代汉语翻译：

只懂得骑在老虎头上逞威风，却不懂得处理好老虎尾巴后续的麻烦事儿。你要是去揭发别人的隐私或过错，别人也会反过来揭发你的。

在老虎呼啸出没的危险环境中自在出入，在牛走过留下痕迹的平凡道路上，能自如地施展自己的本事。这其中一半像是小孩子天真无邪的嬉戏玩耍，另一半又像是成熟稳重的大人模样。