布袋贊 其一

宋代 • 釋心月

儱侗十圍腹，婆娑三尺軀。
折拄杖攪無邊香水海，破布囊貯百億須彌盧。
等個人㗭哩㗭哩，覓文錢蘇嚕囌嚕。
天上無，地下無，四明山色開畫圖。

譯文：

這位和尚有着十分粗壯圓渾、足有十圍的大肚皮，身形矮胖，搖曳多姿不過三尺高。

他拿着折斷的拄杖，好似要去攪動那無邊無際、充滿着神奇力量的香水海；那個破舊的布袋子裏，彷彿裝着百億座像須彌山那樣巨大的山峯。

他整日等着某個人，嘴裏“㗭哩㗭哩”地念叨着；爲了討些文錢維持生計，嘴裏又“蘇嚕囌嚕”地說着。

像他這樣獨特的人，天上找不到，地下也尋不見。此時，四明山的秀麗山色，猶如一幅展開的精美畫卷。