魚婦贊

宋代 • 釋心月

左提魚籃，右搴衣袂。
浩浩塵中，一聲活底。
傾國傾城眼豁開，早已白雲千萬裏。

譯文：

這位漁婦左手提着魚籃，右手撩起衣袖。
在這茫茫塵世之中，她喊出一聲“賣活魚啦”。
那聲音彷彿有魔力一般，讓那些有着傾國傾城容貌、原本沉迷世俗的人瞬間豁然開朗。
當他們回過神來，就會發現，漁婦早已像那悠悠白雲一樣，飄向遠方，蹤跡難尋了。