趙通判請贊觀音

宋代 • 釋心月

輪數珠，泛蓮舟。
覺天雲靜，性海風休。
以悲爲心，救衆生苦。
以慈爲眼，觀衆生憂。
衆生何憂，憂忘內修。
衆生何苦，苦於外求。
故現宰官身，所說宰官法。
不出乎盡忠孝，守名節，保祿位，教子孫，勿墜於箕裘。
夫如是普門一十九類，楞嚴三十二應，熙怡微笑，唯唯點頭。
公堂日永篆煙浮，誓與慈容同去留。

譯文：

這位觀音菩薩手持念珠，悠然地乘坐着蓮花舟。在這精神的境界裏，覺悟的天空雲兒靜謐，心性的大海風浪止息。

觀音菩薩把悲憫化作自己的本心，一心解救衆生所遭受的苦難；將慈悲當作自己的眼眸，關切地注視着衆生的憂愁。衆生究竟在憂愁什麼呢？他們憂愁的是忘卻了內心的修行。衆生又究竟苦在何處呢？他們苦於一味地向外去追求功名利祿等身外之物。

所以觀音菩薩化身爲官員的形象，宣講適合官員身份的佛法。其核心內容不外乎要盡忠盡孝，堅守名譽與氣節，保住自己的俸祿與官位，教導子孫後代，讓家族的事業不致衰敗。

像這樣，觀音菩薩有着《法華經·普門品》中所說的十九種化身類別，《楞嚴經》裏記載的三十二種應化之身，此時都帶着和悅的微笑，連連點頭。

在官府的大堂裏，白晝漫長，篆香的煙霧緩緩飄浮。趙通判發誓要與觀音菩薩的慈悲容顏同存同去，不離不棄。