開眼入定贊

宋代 • 釋心月

六用如如體不分，耳能觀色眼能聲。
而今老大宜安分，眼自觀兮耳自聽。

譯文：

這首詩並非嚴格意義上的古詩詞，而是一種帶有禪意的偈語，以下是翻譯：

人的六種感知功能（眼、耳、鼻、舌、身、意）本質上是渾然一體、不分彼此的，耳朵其實也能“觀察”顏色，眼睛也能“聆聽”聲音。

如今我年紀大了，也該安守本分啦，眼睛就好好去看，耳朵就好好去聽。