明鑑先生

宋代 • 釋心月

支幹念二金釘子，變態無窮無盡時。
盡大地人都釘定，先生知後更誰知。

譯文：

這首詩中“支幹念二”推測是用干支來指代特定的東西，“念二”就是“廿二”，也就是二十二。下面是翻譯：

那二十二顆如同金釘子般的東西，其變化的狀態無窮無盡，沒有終結的時候。

整個大地上的人都被這金釘子的變化給牢牢釘住，被它吸引。先生知曉這其中的奧祕之後，還有誰能知道呢？

需要說明的一點是，這首詩可能蘊含着比較高深的禪理，以上翻譯只是從字面語句儘量去做通俗解讀，未必能完全傳達詩中深意。