送日本合上人

宋代 • 释心月

夜来归梦遶乡关，沧海何曾碍往还。
有问大唐天子国，为言覩史在人间。

译文：

昨晚在睡梦中回到了故乡，在梦里那茫茫沧海又怎能阻碍我往返故乡与这里的脚步呢。

倘若有人问起大唐天子的国度是什么样的，你就告诉他们，那有着如覩史多天般贤圣自在之人所生活的美好人间。

注：“覩史”指覩史多天，佛教称欲界第六天，此天有菩萨将生其中，示现从兜率天降下，托生于母胎，住胎，出胎等事。这里用“覩史在人间”来形容大唐的美好。