送僧過金山

宋代 • 釋心月

不見德雲閒古錐，淡煙寒日水漣漪。
風行雷動他山上，也好低頭問訊伊。

譯文：

我沒有見到那如同古時禪機大師一般閒逸自在的德雲和尚，眼前只有淡淡的煙霧、寒冷的日光以及水面泛起的層層漣漪。
在其他山上，或許他正有着如風行雷動般的行事作風和不凡氣象。即便如此，你路過金山時，也不妨低下頭來向他致以問候。