送僧过金山

宋代 • 释心月

不见德云闲古锥，淡烟寒日水涟漪。
风行雷动他山上，也好低头问讯伊。

译文：

我没有见到那如同古时禅机大师一般闲逸自在的德云和尚，眼前只有淡淡的烟雾、寒冷的日光以及水面泛起的层层涟漪。
在其他山上，或许他正有着如风行雷动般的行事作风和不凡气象。即便如此，你路过金山时，也不妨低下头来向他致以问候。