送一默翁入浙

宋代 • 釋心月

有佛處不得住，鐵鞭擊碎珊瑚樹。
無佛處急走過，澄潭不許蒼龍臥。
三千里外莫錯舉，剔起眉毛眼卓堅。
與麼則不去也，百城煙水難圖畫。
摘楊花，摘楊花，未容眨眼早忘家。
趙州舌本懸千日，石火電光追莫及。
紙燈吹滅便知歸，落在吾家第二機。
翻身倒握烏藤去，千聖羅籠不肯住。
何時砥柱障頹波，大扇真風滿寰宇。

譯文：

在有佛的地方，可不能長久停留，就像用鐵鞭擊碎那珍貴的珊瑚樹一樣，要打破對“有佛”這種表象的執着。

在無佛的地方，得趕緊走過，就如同清澄的水潭不允許蒼龍盤踞一樣，不能在“無佛”的認知裏停滯。

哪怕到三千里外的遠方，行事也不要出錯，要提起精神，眼神堅定地明辨是非。

如果是這樣的話，那還去什麼呢，這百座城邑如詩如畫的山水風光，實在難以用筆墨描繪。

就像摘楊花一樣，動作迅速，還沒等你眨一下眼，就已經忘了自己的家，一心投入修行。

趙州禪師那能言善辯的口才，就像舌根懸掛千日一般持久精妙，而這修行的契機如同石火電光，一旦錯過就難以再追及。

就像紙燈被吹滅後便知道要回歸本真，這已經落到了我這一派傳承的第二等機鋒裏。

轉過身去，倒握着烏藤杖就出發，哪怕千位聖人設下的牢籠，也絕不停留。

什麼時候才能出現像中流砥柱一樣的人物，阻擋住這世間的頹敗之波，讓真正的佛法、善念之風吹滿整個天地啊。