送楊尚書

宋代 • 釋心月

萬里江山圖畫開，錦帆歸去記重來。
好於彷彿煙雲裏，添個翩翩馹使催。

譯文：

萬里江山就像一幅徐徐展開的壯美畫卷，你坐着裝飾華麗的船帆回去，記得日後還要再來呀。
最好能在那好似夢幻一般、如煙似雲的景色裏，再添上一個輕快奔走的驛站使者，催你早日歸來呢。