和扫破庵塔 其一

宋代 • 释心月

白{亻幺刀}丛中第一尊，硬将明越作台温。
将头撞破虚空后，又把金针锁细痕。

译文：

这首诗有一定的禅意，下面是大致的现代汉语翻译：

你是那白{亻幺刀}丛里最为尊贵的存在呀，硬是把明越之地当作台温之地（这里“明越”“台温”可能代指不同的修行境界或者状态，此句可理解为混淆了不同状态）。

你像用头去撞破那虚空一样，做出一些看似打破常规的举动，在撞破之后，又好似用金针去锁住那些细微的痕迹（意思是打破之后又去拘泥于一些小的东西，可能是对修行方式或者思维的一种描述）。

需要说明的是，由于这首诗是禅诗，诗句中包含着特定的禅学意象和哲理，翻译可能难以完全精准地传达其全部内涵。