寄蔣山癡絕和尚 其二

宋代 • 釋心月

沒絃琴三弄五弄，無孔笛一聲兩聲。
明月浮空天似水，長安歸夢恰三更。

譯文：

輕輕地撥弄着那沒有琴絃的琴，時而彈上三兩下，時而又彈上五幾下；悠悠地吹奏起無孔的笛子，偶爾發出一聲，偶爾又來兩聲。

此時，明亮的月光灑落在空中，整個天空如同平靜的水面一般澄澈。而在這靜謐的時刻，我身在異地，夢迴故都長安，恍惚間發覺此刻剛好到了三更時分。