寄蔣山癡絕和尚 其一

宋代 • 釋心月

急水上旗翻五色，飛流中毬輥百花。
相逢相笑勿相笑，人途在中未到家。

譯文：

湍急的水流之上，旗幟翻卷着五種色彩，好像在與洶湧的流水嬉戲；飛瀉而下的瀑布之中，那滾動的水珠好似百花在肆意地翻滾跳動。

當我們彼此相逢，相互微笑的時候啊，可別只是單純地歡笑打趣。要知道，在這人世間的修行之路上，我們都還沒有真正抵達那圓滿的歸宿呢。