示圓闍梨偈

宋代 • 釋心月

我有明珠一顆，久被塵勞關鎖。
而今塵盡光生，照破青山萬朶。

譯文：

我呀，心中有一顆如同珍貴明珠般的純淨本心。但這顆“明珠”，長久以來都被塵世的煩惱、勞苦緊緊地關鎖着，無法綻放它原本的光芒。

而如今呢，經過一番修行與歷練，那些籠罩着“明珠”的塵埃都已被洗淨。這顆“明珠”終於散發出了耀眼的光芒，這光芒是如此強大，足以照亮那成千上萬座青翠的山巒。