颂古十六首 其一六

3 次阅读

宋代 •

父母非亲亲是谁，双眸烱烱带双眉。 含元殿上不相识，正是岷峨相见时。

译文：

父母其实并非真正意义上最亲近的人，那最亲的究竟是谁呢？眼前这人，有着明亮的双眼，还有那舒展的双眉。 就好像在含元殿上彼此擦肩而过却互不认识一样，实际上，当在岷峨山相逢的时候，才真正算是认出了对方啊。 注：这首诗是禅诗，禅诗往往蕴含着独特的禅理，理解可能会因人而异。这里的翻译是基于文字字面意思并尽量结合禅意做的阐释。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释心月

释心月（？～一二五四），字石溪，号佛海，俗姓王，眉山（今属四川）人。历住建康府报恩寺，能仁寺。理宗嘉熙二年（一二三八），入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳祐六年（一二四六），入住临安府灵隠景德寺。十年，迁径山兴圣万寿寺。宝祐二年卒。为掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附孙震《石溪心月禅师语录序》、杨栋《御书传衣庵记》。　释心月诗，以辑自《语录》的诗及《语录》、《杂录》中单编的诗合编为四卷，辑自他书者附于卷末。

纳兰青云