頌古十六首 其一一

天寒人寒,影草探竿。 總在裏許,振鬣擺尾,水面依然平似砥。

天氣寒冷,人也感覺到寒冷。就像在水中影裏、草叢之間試探着釣竿(來釣魚)。 所有的一切其實都在這範圍之內,(魚)抖動着鬃毛、擺動着尾巴游動着,而水面卻依舊平靜得如同磨刀石一般。 需要說明的是,“頌古”這類禪詩往往蘊含着獨特的禪理和意境,不同人可能有不同的理解和翻譯,其文字表意也較爲含蓄隱晦,以上翻譯僅供參考。
關於作者

釋心月(?~一二五四),字石溪,號佛海,俗姓王,眉山(今屬四川)人。歷住建康府報恩寺,能仁寺。理宗嘉熙二年(一二三八),入住蔣山太平興國寺。遷平江府虎丘山雲巖寺。淳祐六年(一二四六),入住臨安府靈隠景德寺。十年,遷徑山興聖萬壽寺。寶祐二年卒。爲掩室禪師法嗣。有《石溪心月禪師語錄》三卷、《傳衣石溪佛海禪師雜錄》一卷,收入《續藏經》。事見《語錄》及所附孫震《石溪心月禪師語錄序》、楊棟《御書傳衣庵記》。 釋心月詩,以輯自《語錄》的詩及《語錄》、《雜錄》中單編的詩合編爲四卷,輯自他書者附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序