頌古十六首 其八

宋代 • 釋心月

頭上漫漫，腳下漫漫。
拄定即易，瞥轉還難。
金剛寶劍逼人寒，不墮機鋒句外看。

譯文：

頭頂之上，是那無盡的虛空與幽遠，腳下之地，也是一片渺渺茫茫沒有盡頭。
想要穩穩地立定腳跟，堅守住某種信念或者狀態，相對來說還比較容易做到；然而一旦要快速地反應、靈活地轉變，那就十分困難了。
那如同金剛一般鋒利的寶劍，散發着逼人的寒意，讓人不寒而慄。修行之人不應只侷限於言語機鋒之中，而要跳出這些表面的東西，從更深遠的地方去領悟佛法真諦。