颂古十六首 其四

宋代 • 释心月

昭昭心目色尘里，晃晃色尘心目间。
直下裂开犹是钝，那堪随步万重山。

译文：

明亮清晰的心灵感知和视觉印象，就存在于这纷繁的色尘世界之中；而这形形色色的色尘世界，又仿佛萦绕在我们的心灵感知和视觉印象之间。

就算当下能够豁然开朗、有所领悟，在佛法的境界里也还算得上是迟钝的表现。更别说有些人还跟随着世俗的脚步，就像陷入了重重山峦的阻隔，迷失在其中难以自拔。