偈頌一百五十首 其一五一

宋代 • 釋心月

雲漫漫，水漫漫。
往來一致，高下同觀。
炊無米飯，飽不來入甚易。
喫粥了也，洗鉢盂去還難。
難難，冬不寒，臘後看。

譯文：

天空中雲霧瀰漫，水面上波浪浩渺。來來去去都是同樣的景象，不管高處還是低處，所看到的並無不同。

要煮出沒有米的飯，想要喫飽這自然是很容易的事（這裏有一種看似不合常理卻蘊含着某種超脫常規的意味，比如不執着於實際物質的飽足）。說自己已經喫過粥了，然後去洗鉢盂這麼簡單的事卻變得艱難起來。

難啊難啊，現在冬天感覺不到寒冷，等到臘月過後再看吧（或許寓意着現在看似平靜、沒有問題，但後續會有變化和考驗）。