偈颂一百五十首 其一五一

宋代 • 释心月

云漫漫，水漫漫。
往来一致，高下同观。
炊无米饭，饱不来入甚易。
吃粥了也，洗钵盂去还难。
难难，冬不寒，腊后看。

译文：

天空中云雾弥漫，水面上波浪浩渺。来来去去都是同样的景象，不管高处还是低处，所看到的并无不同。

要煮出没有米的饭，想要吃饱这自然是很容易的事（这里有一种看似不合常理却蕴含着某种超脱常规的意味，比如不执着于实际物质的饱足）。说自己已经吃过粥了，然后去洗钵盂这么简单的事却变得艰难起来。

难啊难啊，现在冬天感觉不到寒冷，等到腊月过后再看吧（或许寓意着现在看似平静、没有问题，但后续会有变化和考验）。