偈颂一百五十首 其一四四

宋代 • 释心月

尊临四海圣明君，步步毗卢顶上行。
自己法身只者是，巍然千古振佳声。

译文：

这是一首带有禅意的偈颂诗，下面是它的现代汉语翻译：

那尊贵地君临四海的圣明君主，每一步都仿佛在毗卢遮那佛的头顶上行走。（这里的君主象征着一种精神层面的至高境界）

自己的法身其实就是这样的状态啊，它巍峨地挺立，千百年来都传扬着美好的声名。

注：“毗卢”一般指毗卢遮那佛，在佛教里是法身佛，代表着宇宙的本体、绝对真理等。“法身”也是佛教概念，指的是佛所证得的永恒不变的真理之身。此偈颂借助形象的表达传达了一种禅悟和对精神境界的理解。