偈颂一百五十首 其一三一

宋代 • 释心月

闰二月十有五，灵山有语今分付。
心洞十方，通今贯古。
途路未归人，朝朝复暮暮。
不醉桃花村，定入杏花坞。
何如相唤复相呼，飞来峰下吃茶去。

译文：

在闰二月的十五日，灵山佛祖所传的话语如今我来向你们传达。
那觉悟的心能够洞察十方世界，贯通从古至今的一切道理。
那些还在修行途中尚未归家（达到解脱境界）的人啊，从早到晚不停歇地在修行路上奔波。
他们要么沉醉在如桃花村般迷人却虚幻的世俗美景里，要么就走进像杏花坞一样看似美好的虚妄之地。
这哪里比得上我们相互呼唤着，一起到飞来峰下去品茶谈禅呢。