偈頌一百五十首 其九九

宋代 • 釋心月

知之而行，見之而止，對面白雲千萬裏。
言中定旨，語外明宗，一重一重複一重。
斯門寂寂無關鎖，清坐不知誰與同。

譯文：

知道了就要去付諸行動，看見了就要適可而止，哪怕對面的白雲看起來近在咫尺，實際上卻相隔千萬裏之遙，有些東西看似觸手可及，實則難以真正把握。

言語之中蘊含着確定的旨意，話語之外彰顯着深刻的宗旨，這其中的道理一層又一層，錯綜複雜、深邃難測。

這扇通往覺悟、真理之門安安靜靜的，並沒有什麼門鎖阻攔。我靜靜地坐在這兒，沉浸在這份寧靜中，卻不知道誰能與我有相同的心境、相同的感悟。