偈頌一百五十首 其九四

宋代 • 釋心月

憑欄拭目舊山川，疊疊峯巒帶曉煙。
不是夢中論夢事，今朝正是普通年。

譯文：

我倚靠在欄杆旁，擦亮眼睛仔細地看着這舊日的山川。那層層疊疊的山峯，還縈繞着清晨的煙霧。

這可不是在夢境裏談論虛幻的夢事啊，今天實實在在就是普通平常的一天。