偈頌一百五十首 其八○

宋代 • 釋心月

久晴不雨則旱，旱固可憂。
久雨不晴則澇，澇亦可憂。
不旱不澇，尤爲可憂。
不曾下得春時種，空向田頭望有秋。

譯文：

長時間天氣晴朗卻沒有下雨，那就會發生旱災，旱災當然是讓人憂慮的事。

長時間下雨卻不見晴天，那就會出現澇災，澇災同樣也是令人憂慮的情況。

可要是既沒有旱災也沒有澇災，這反而更讓人發愁。

因爲一直沒有適宜的時機去種下春天該種的莊稼，只能白白地站在田邊，眼巴巴地盼望到秋天能有個好收成。