偈頌一百五十首 其七八
說時默,默時說。
處處投機,門門合轍,正是虛空裏釘橛。
譯文:
當開口言說的時候其實也蘊含着靜默之意,當默默不語的時候其實也有着要表達的內容。
無論在什麼地方都能契合機緣,無論面對何種情況都能符合規律,可要是真這麼認爲,那就如同在虛空中釘下木橛一樣不切實際。
這裏解釋一下,這首偈頌體現了一種禪意。“說時默,默時說”表達言語和沉默並非絕對對立,有更深層的內涵。“處處投機,門門合轍”看似是一種很高明的境界,但後面指出這其實就像在虛空釘橛,提醒人們不要執着於表面的這種所謂契合,而應該有更深刻的覺悟。