偈頌一百五十首 其七七

宋代 • 釋心月

風磨湛湛真空體，雨洗如如法界身。
大地山河並萬象，今朝與佛共生辰。

譯文：

風在不停地吹拂，就好像在磨礪那清澈純淨、超越一切表象的真空之體，它代表着一種超越物質世界的空靈境界。雨紛紛灑落，彷彿在仔細地清洗那如如不動、契合一切法性的法界之身，這象徵着一種對宇宙萬物本質的領悟和契合。

大地上的山川河流，世間的萬事萬物，包括天上飛的、地上跑的、水裏遊的等所有景象，在今天這個特別的日子裏，都和佛祖一同慶祝生辰。這意味着在這一時刻，世間萬物與佛達到了一種奇妙的融合，萬物都蘊含着佛性，與佛共享着這一神聖的時刻。