偈颂一百五十首 其七七

宋代 • 释心月

风磨湛湛真空体，雨洗如如法界身。
大地山河并万象，今朝与佛共生辰。

译文：

风在不停地吹拂，就好像在磨砺那清澈纯净、超越一切表象的真空之体，它代表着一种超越物质世界的空灵境界。雨纷纷洒落，仿佛在仔细地清洗那如如不动、契合一切法性的法界之身，这象征着一种对宇宙万物本质的领悟和契合。

大地上的山川河流，世间的万事万物，包括天上飞的、地上跑的、水里游的等所有景象，在今天这个特别的日子里，都和佛祖一同庆祝生辰。这意味着在这一时刻，世间万物与佛达到了一种奇妙的融合，万物都蕴含着佛性，与佛共享着这一神圣的时刻。