偈颂一百五十首 其六九

宋代 • 释心月

是不是，非不非。
交肩过，携手归。
南泉不出方丈，为什么在庄吃油糍。
今兮昔兮同一时，知音知后更谁知。

译文：

这其实不是一首传统意义上描述具体场景、情感的古诗词，它更像是一首禅偈，蕴含着禅宗的哲理。下面是大概的现代汉语翻译：

说这是对的吗，好像又不能简单认定是对；说这是错的吗，似乎也不能就判定为错。
彼此擦肩而过，而后又携手一同回去。
南泉普愿禅师都没走出方丈的房间，可为什么会说他在庄子里吃油糍呢？
如今和往昔在某种意义上其实是同一时刻，知晓其中真意的人知道后，还会有谁能明白呢？

这首禅偈意在引发人们对事物的是非对错、时空观念等进行深入思考，打破常规认知去探寻禅的真谛。