偈頌一百五十首 其六二

宋代 • 釋心月

凜凜孤風藏不得，倒騎角虎出山來。
大唐國里人無數，糓酒糓糟喚不回。
喚得回，笑容未動，牙爪先開。

譯文：

那凜然孤高的風範是藏也藏不住的，就像一位高僧倒騎着長角猛虎大踏步走出深山。

在這大唐的土地上，人口多得數不清，可面對這樣超凡的高僧，就如同想用粗糙的谷酒和酒糟去挽留他一樣，根本沒法讓他停下腳步。

要是真能把他挽留回來，你會發現，他臉上的笑容還沒展開呢，那銳利的牙和爪子就已經露出來了。這裏的“牙爪”其實象徵着他犀利的佛法教誨和點化世人的智慧手段。