偈頌一百五十首 其五一

宋代 • 釋心月

三月二十五，芳春餘幾許。
一道平常心，顛言及倒語。
謾道舉手摘楊花，那知漫空飛柳絮。
趁流光，猛提取。
喫粥了也，洗鉢盂去。

譯文：

三月二十五日了，這美好的春天還剩下多少時光呢？
保持着一種平常的心境，說着一些看似顛三倒四、讓人摸不着頭腦的話語。
不要只是空口說什麼舉手就能摘下楊花，卻不知道漫天都飛舞着柳絮。
要趁着這流逝的時光，趕緊好好體悟、把握。
喝完粥了，就去把鉢盂洗乾淨吧。