偈頌一百五十首 其四三

宋代 • 釋心月

青山白雲，紅塵閙市，見成公案，理當即行。
爲什麼不知有，公驗分明。

譯文：

在那大自然裏，有青蔥的山巒和悠悠的白雲；在人間俗世中，有熱鬧喧囂的紅塵集市。這些景象就如同現成的佛法案例擺在眼前，按照道理來說，一旦領悟就應該立刻去踐行。

可讓人不解的是，爲什麼還有人彷彿根本不知道這些呢？其實，那能夠證明佛法至理的證據和跡象是明明白白地存在着的呀。