偈頌一百五十首 其三五

宋代 • 釋心月

混不得，類不齊，六爻宛轉見重離。
夜深下視千山白，不是其中人不知。

譯文：

世間的事物無法隨意混淆，它們各自類別不同、參差不齊。就如同《易經》裏的六爻，曲折變化後能呈現出重離之象（重離在《易經》裏有豐富象徵意義，往往代表着光明等複雜的情境）。

到了深夜，從高處向下俯瞰，千萬座山巒都被一片潔白所覆蓋。但這其中蘊含的深意和獨特感受，如果不是真正深入其中、有過切身體驗的人，是根本無法明白的。