偈頌一百五十首 其三○

宋代 • 釋心月

古人底，今人底。
道著道不著，一場沒巴鼻。
象王迴旋，師子游戲，洎合扶不起。

譯文：

古人的東西，今人的東西。
說能說清楚它，或者說不清楚它，其實都是毫無根據、沒個準頭的事兒。
就像大象王者在那裏轉身徘徊，獅子在盡情嬉戲玩耍，即便如此努力，也終究難以把那真諦扶持起來讓人真正明白。