偈頌一百五十首 其二九

宋代 • 釋心月

散夏餘五日，那事穩也未。
爭似長汀子，低頭打覺睡。
不管你金烏東昇，玉兔西墜。
生死到來，甚處迴避。
低聲低聲，牆壁有耳。

譯文：

夏季安居結束還剩下五天時間了，你心中所追求的那件事是否已經有了穩當的結果呢？
這還不如像長汀子那樣，低下頭去安然睡大覺。
不用去管那太陽從東方升起，月亮向西方落下，時光匆匆流逝。
生死一旦來臨，又能到什麼地方去迴避呢？
說話聲音要低一些再低一些，說不定牆壁都長着耳朵呢。