偈頌一百五十首 其一三

宋代 • 釋心月

夜寒錯認定盤星，金屑霏霏翳眼睛。
教壞平人至今日，惺惺剗地不惺惺。

譯文：

在寒冷的夜晚，錯誤地去認準那定盤星（這裏“定盤星”可象徵着某種錯誤認定的標準或準則）。那些細微如金屑般的東西紛紛揚揚地遮蔽了眼睛，讓自己看不清真相。

這種錯誤的認知和引導，從過去一直影響到如今，把原本正常的人都給帶壞了。本應該清醒明白的人，到頭來卻還是糊里糊塗，一點都不清醒。