偈頌一百五十首 其一二
一葉落,天下秋,布袋今朝又解頭。
古路不曾生寸草,慈明何事過汾州。
譯文:
一片樹葉飄落,便預示着天下已步入了秋季。我這“布袋”(這裏可能是一種形象化表達,或許暗指自己所揹負的修行、傳道等使命之類)今天又解開了一個頭(可以理解爲解決了一個問題,有了新的感悟之類)。
那古老的道路從未長出過一寸草(古路可以象徵着一種傳統、純粹的修行之道,不長草寓意着它的質樸、原始、未曾被過多世俗、雜念所沾染),可慈明禪師爲什麼要去汾州呢(慈明禪師去汾州可能是歷史上一個具體的事件,這裏可能是引發對修行中一些行爲和選擇的思考,或許暗示在純粹的修行之道上,某些看似多餘的舉動背後有着什麼樣的深意)。