偈頌一百五十首 其五

宋代 • 釋心月

連城之璧本無瑕，何事生來便撒沙。
跛腳阿師知落處，好冤家有惡冤家。

譯文：

價值連城的美玉本來是沒有瑕疵的，可爲什麼它一出現就好像有人故意往裏面撒沙子，讓它變得不那麼完美呢？

那個有點跛腳的老和尚知道這其中的緣由，世間就是這樣啊，好的冤家總會遇上惡的冤家，這一切似乎都有着某種難以言說的因緣。