偈頌一百五十首 其二

宋代 • 釋心月

披牯牛皮，輥瞎馿隊。
帶水拖泥，東倒西㹠。
黃梅七百無人會。

譯文：

這首偈頌有一定的禪意特色，以下是大致的現代漢語翻譯：

披上那牯牛的皮，就像要攪得驢子羣都暈頭轉向。
帶着泥水，搖搖晃晃，一會兒向東倒，一會兒向西歪。
當年黃梅山那七百個僧衆，卻沒有人能真正領會其中的深意。

需要說明的是，偈頌這類作品往往蘊含着佛教的深刻哲理和獨特感悟，其語義比較隱晦，以上翻譯只是儘量傳達其大致意思。