畫石二首 其一

宋代 • 白玉蟾

一片嵯峨墮碧空，嶔崎歷落最玲瓏。
從教把玩真堪醉，疑自當年栗裏中。

譯文：

看吶，有一片巍峨峻峭的石頭彷彿是從碧空之上墜落人間。它姿態奇特、高低錯落，模樣十分精巧剔透。

我只管盡情地把玩着這塊石頭，真的快要沉醉其中了。恍惚間，我都懷疑它是不是來自當年陶淵明居住的栗裏那個地方呢。