飞云顶

宋代 • 白玉蟾

飞云顶上阁阑干，夜半南溟出玉盘。
卷起水帘三百尺，松风吹度铁桥寒。

译文：

在飞云顶那高耸的楼阁旁，我凭靠着栏杆。到了半夜时分，那辽阔的南海海面上，一轮明月如同玉盘般缓缓升起。

月光下，山间的瀑布好似一幅巨大的水帘被高高卷起，足有三百尺那么壮观。山风裹挟着松涛声呼啸而过，吹过那铁桥，让这铁桥都透出阵阵寒意。