贈沖虛鄒道士

宋代 • 白玉蟾

吾師有道貌，山水箇中人。
無著故無累，是清還是真。
煙霞供笑詠，泉石瀹精神。
何日分峯隠，誅茅願卜鄰。

譯文：

我的老師鄒道士有超凡的道骨仙風，彷彿就是那山水間自在生活的人。
他心中不執着於外物，所以沒有那些世俗的牽累，他是如此清逸，如此純真。
山間的煙霞美景成了他吟詩歡笑的素材，泉水與石頭能夠洗滌他的精神。
不知道什麼時候我能去分佔一座山峯隱居起來，要是能割除茅草和老師你做鄰居就好了。