赠冲虚邹道士

宋代 • 白玉蟾

吾师有道貌，山水个中人。
无著故无累，是清还是真。
烟霞供笑咏，泉石瀹精神。
何日分峰隠，诛茅愿卜邻。

译文：

我的老师邹道士有超凡的道骨仙风，仿佛就是那山水间自在生活的人。
他心中不执着于外物，所以没有那些世俗的牵累，他是如此清逸，如此纯真。
山间的烟霞美景成了他吟诗欢笑的素材，泉水与石头能够洗涤他的精神。
不知道什么时候我能去分占一座山峰隐居起来，要是能割除茅草和老师你做邻居就好了。