鴈阵

宋代 • 白玉蟾

几是霜翎巢白草，数行云足篆青冥。
方将寄字来苕霅，莫便翻身过洞庭。

译文：

一群大雁，它们那如霜雪般洁白的羽毛，不知曾多少次在白草中筑巢栖息。它们在高远的青天上飞翔，那整齐的队形就像用脚在天空中书写的篆字。

大雁啊，你们正打算把书信一样的消息带到苕霅之地，可千万别就这么转身飞过洞庭湖去呀。