題福海院

宋代 • 白玉蟾

廬阜新蘭若，龍天古道場。
殿粧金彩煥，佛放白毫光。
竹長真如翠，花開般若香。
禪波風浩浩，慈陰日穰穰。
鼻祖共毫老，中興乃谷堂。
僧勤今繼志，萬載一爐香。

譯文：

廬阜山新近有了一座佛寺，這裏可是自古以來龍和諸天護法神護持的修行道場。
佛殿裝飾着金色，光彩奪目，佛像散發着潔白而明亮的光芒。
竹子生長得鬱鬱蔥蔥，就像佛法的真如境界般翠綠純淨，花朵綻放，彷彿瀰漫着般若智慧的香氣。
禪意如波浪般在微風中浩浩蕩蕩地流淌，慈悲的蔭庇如同陽光般繁茂地灑落。
開山鼻祖和前代高僧在此留下了光輝的足跡，後來谷堂和尚中興了這座寺院。
如今僧人們勤勉修行，繼承先輩的志向，願這香火能夠延續萬年，永不熄滅。