龍井

宋代 • 白玉蟾

山腰石有千年潤，海眼泉無一日干。
天下蒼生望霖雨，不知龍在此中蟠。

譯文：

在那高高的山腰上，石頭彷彿沾染了歲月的靈氣，常年都浸潤着水汽，顯得溼潤而又富有生機。而那猶如與大海相連的泉眼，不管歷經多少個日子，都不曾乾涸，始終有清澈的泉水潺潺流淌。

天下的百姓們都盼望着能有一場甘霖普降大地，滋潤那乾涸的農田，緩解他們生活的艱難。可他們卻不知道，那能夠興雲佈雨的神龍，此刻正靜靜地蟠伏在這龍井之中呢。