赠天庆观

宋代 • 白玉蟾

买得螺江一叶舟，功名如蜡何休休。
我无曳尾乞怜态，早作灰心不仕谋。
已学漆园耕白兆，甘为关令候青牛。
刀圭底事凭谁会，明月清风为点头。

译文：

我买下了螺江上的一艘小船，在我看来，那功名就如同蜡烛一般，虚幻易逝，实在不值得去苦苦追求。

我没有那种像拖着尾巴乞求怜悯的卑贱姿态，早早地就已经心如死灰，不再有出仕为官的打算。

我已经像庄子那样，在白兆山耕田隐居，也甘愿像关令尹喜那样，等候着能有超脱尘世的机缘。

这修炼丹药的诀窍到底谁能真正领悟呢？或许只有那明月和清风，它们像是能理解我，为我轻轻点头。