頤庵喜神贊

宋代 • 白玉蟾

江月射雙眼，巖雲飛兩眉。
自是上饒一團和氣，點化自家方寸真機。
能落筆作泣鬼神之詩，能坐石下爛柯之棋。
千人萬人，瞻禮不已。
笑騎白鹿，獨步天墀。

譯文：

皎潔的江月輝映着他的雙眼，就如同那清光直直地射進眼眸；山間的雲朵好似在他的雙眉處飄蕩。

他本就是上饒那一團溫和友善之氣的化身，能點化自己內心深處真正的智慧與感悟。

他提起筆來，就能寫出讓鬼神都爲之哭泣動容的詩篇；也能坐在石頭旁，悠然自得地下着那彷彿會讓人忘卻時間（像王質觀棋爛柯一樣）的棋局。

成千上萬的人，都對他瞻仰禮拜，久久不停。

他面帶笑容，騎着白鹿，獨自漫步在天庭的臺階之上。